Palmen, Sonne, Meer und Strand! Ich weiss... ich wuerde auch neidisch auf mich selbst sein, wenn ich nicht selber hier waere (-:!
Seit ca drei Wochen arbeite ich nun hier in Manaltheeram, einem Ayurvedischen Resort in Suedindien, als English-Deutsch Dolmetscherin. Naja, arbeiten ist wahrscheinlich leicht uebertrieben! bis jetzt habe ich genau eine deutsche Dame die meine Hilfe in Anspruch nimmt. Dafuer macht sie es gebuehrend!(ich uebe mich hier u.a. in Geduld und Menschenverstaendnis!)
Sonst sieht mein Tag so aus, dass ich (freiwillig!) zwischen 4 und 6 uhr morgens aufstehe und mein Yoga mache. Danach gehts auf 9 Uhr zur "Arbeit", die vielmehr darin besteht die wartenden oder schon in Wolken fliegenden massierten Leute aus aller Welt zu unterhalten und den hoch bis weniger spannenden Lebensgeschichten oder Wehwehchen zuzuhoeren.
Langweilig wirds mir nie! Denn der liebe junge Dr. Manesch hat immer ein "formula" (=Aufgabe fuer den Zeitvertreib) um uns alle bei bester Laune zu halten. Wenn wir dann etwas zu laut kichern kommt die pensionierte Chefaerztin und bringt mit ihrem strengen Blick, aber gutmuetigen Laecheln auf den Stockzaehnen, Ordnung in die ungezogene junge Aerzteschaft. Unglaublich wie hier in Indien Alter und auch sonst Berufsstatus geachtet wird! Fragt mich nicht wieviele Chefs und Unterchefs und was weiss ich es alles hat! Ich weiss nur, dass ich als Westlerin deutliche Vorteile gegenueber allen Angestellten habe! Die nutze ich ehrlich gesagt auch aus! Denn ein Schwumm waehrend der Arbeitszeit oder eine Jonglierstunde bei einem Englaender duerfte sich ein Arzt auf keinen Fall leisten, auch wenn er den halben Tag nichts zu tun hat. Ausserdem gibt es fuer sie ganz einfaches (nicht ayurvedisches) Essen, waehrenddem ich mich am riesen Buffet bedienen darf! (Mein favorite sind frische papayas!) Ah ja, und glaubt ja nicht dass man von dieser "Arbeit" nicht muede wird! Spaetestens um 9 uhr sind Dorothea, meine liebe Mitdolmetscherin und ich zurueck im Hostel! und spaetestens um 10 uhr abends schlafe ich tief und fest. Ein tiptop Ayurvedischer Tagesrythmus, ohne dass es mir irgendwie schwerfallen wuerde! Dir moechte ich einfach schon mal herzlich danken fuer die Vermittlung von dieser wunderbaren Praktikumsstelle! Vielleicht lernt man nicht soviel im Bereich Uebersetzung, aber dafuer wird man zum Menschenkenner und lernt soviel im sozialen Umgang! Fuer mich war es eine aeusserst lehrreiche, erholsame und gesundende zeit!